Глаголы (глаг.) в немецком языке изменяются по лицам, числам и временам. Изменение глаголов по лицам называется их спряжением. Глаг. могут спрягаться во всех временах, но в этой статье мы рассмотрим подробно спряжение немецких глаголов в настоящем времени и вкратце расскажем об образовании личных форм в прошедшем и будущем временах.

Почти все глаг., которые мы находим в словаре (инфинитив, или начальная форма (ф-ма)), оканчиваются на -en: machen, leben, spielen, wohnen, heißen… Соответственно, часть слова без окончания, — это основа глаг., к которой присоединяются личные окончания.

Разберёмся теперь, что такое лицо и как оно выражается. Лицо – это грамматическая категория, выражающая отнесённость или неотнесённость действия, события или состояния к участникам речевой ситуации. Глаг. первого лица выражают отнесённость действия к говорящему (или говорящим), второго – к его собеседнику (или собеседникам), третье лицо относится к предметам или субъектам, не участвующим в разговоре (речевой ситуации). Т.е. первому лицу соответствуют местоимения я (ich) и мы (wir), второму – ты (du) и вы (ihr), третьему – он (er), она (sie), оно (es) и они (sie). Каждой из этих ф-м (в данном случае местоимении) соответствует особая глагольная ф-ма.

Singular (единственное число)					Plural (множественное число)
1. Person (лицо)		leb-e	leb-en
		spiel-e	spil-en
		wohn-e	wohn-en
2. Person (лицо)		leb-st	leb-t
		spiel-st	spiel-t
		wohn-st	wohn-t
3. Person (лицо)		leb-t	leb-en
		spiel-t	spiel-en
		wohn-t	wohn-en

ВНИМАНИЕ! В немецком языке в качестве ф-мы вежливого обращения к одному человеку используется местоимение третьего лица ед.ч – Sie.

Если основа инфинитива заканчивается на -d или –t, то при образовании ф-мы третьего лица ед.ч. между основой глаг. и окончанием t появляется промежуточный гласный е . Например: schneiden, baden, arbeiten, bieten – er, sie, es, man schneid-e- t , bad-e- t , arbeit-e- t , biet-e- t .

Также промежуточный гласный может появляться после основы, оканчивающейся на -n (в некоторых словах, особенно если n предшествует согласный звук): segnen (благословлять) – er segnet, begegnen (встречать) – er begegnet.

Особенное внимание при спряжении немецких глаг. нужно обратить на те, основа которых оканчивается на согласные -s, -ß, -x или –z : heißen, küssen, kratzen, wachsen (расти) и др. В них ф-мы второго и третьего лица ед.ч. совпадают:

	heiße		heißen
	küsse		küssen
	kratze		kratzen
	wachse		wachsen
	mixen		mixen
	heißt		heißt
	küsst		küsst
	kratzt		kratzt
	wächst		wachst
	mixt		mixt
	heißt		heißen
	küsst		küssen
	kratzt		kratzen
	wächst		wachsen
	mixt		mixen

Особую сложность представляют неправильные глаг., так как при образовании личных ф-м второго и третьего лица ед.ч. в корне происходит чередование гласных: sehen – du siehst, er sieht; wachsen – du wächst, er wächst; wissen – du weißt, er weißt. Эти глаг. вы можете найти в специальной таблице, и на нашем сайте, конечно, тоже.

Не нужно забывать, что при спряжении глаг. с отделяемыми приставками приставка стоит после личной ф-мы глаг. (сам глагол спрягается как обычно). Aufmachen, einkaufen:

er, sie, es, man

Рассмотрим теперь спряжение вспомогательных глаг. haben, sein, werden, поскольку их личные ф-мы используются для образования ф-м будущего и прошедшего времени. Кроме того, они могут употребляться как полнозначные глаголы.

sein
er, sie, es, man ist

haben
er, sie, es, man hat

werden
er, sie, es, man wird

Спряжение немецких глаг. в прошедшем времени

1. I. Prä teritum, или имперфект. В этом прошедшем времени используются те же личные окончания глаг., что и в настоящем времени, только присоединяются они к основе имперфекта (как образуется эта основа вы можете также прочитать на нашем сайте):

ich machte	wir machten
du machtest	ihr machtet
er, sie, es, machte	sie/Sie machten

2. II. Perfekt. Для образования перфекта используются рассмотренные выше личные ф-мы глагола haben + причастие прошедшего времени (Partizip II):

Ich habe gemacht.

Du hast gespielt.

Wie haben eingekauft.

Спряжение немецких глаг. в будущем времени

1. I. Futurum I.

Для образования ф-м будущих времён используются личные ф-мы глагола werden + инфинитив:

Ich werde Jura studieren.

Du wirst den Film sehen.

Ihr werdet das Zimmer aufräumen.

2. II. Futurum II. Для образования этого времени также используются личные ф-мы глагола werden, но с т.н. перфектным инфинитивом:

Ich werde Jura studiert haben.

Du wirst den Film gesehen haben.

Ihr werdet das Zimmer aufgeräumt haben.

Немецкие глаголы, как и русские состоят из основы и окончания -en или -n .

Разберем спряжение глагола на простом примере:

lern en

Глагол lernen (перевод: учить, изучать) состоит из основы (красный цвет) и окончания (синий цвет)

Окончания глаголов в свою очередь меняются в зависимости от лица, числа и времени, в котором употребляется глагол.

В немецком, как и в русском языке есть

единственное число: я, ты, он, она, оно, Вы (вежливая форма), женщина, кошка, мальчик

и множественное число: мы, вы, они, Вы (вежливая форма), люди, города, книги

Также есть времена. Их всего шесть в немецком языке, но используется только пять.

Начнем мы со спряжения глагола lernen в настоящем времени Präsens

Спряжение слабых глаголов в Präsens

В немецком языке тоже говорят: я учу , ты учишь , она учит , мы учим и так далее.

Можно заметить, что формы для er, sie, es и ihr совпадают и имеют окончание -t , также форма глагола для wir, sie, Sie похожа на начальную форму глагола, то есть Infinitiv глагола и имеет окончание -en .

Особенности спряжения глаголов в настоящем времени

Если основа глагола (слабого или сильного, не изменяющего корневого гласного) оканчивается на -d, t или сочетание согласных chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то между основой глагола и личным окончанием вставляется гласный e.

Если основа глагола (слабого или сильного) заканчивается на -s, -ss, -ß, -z, -tz (напр., grüßen, heißen, lesen, sitzen), то во 2 лице единственного числа s в окончании выпадает, и глаголы получают окончание -t.

Обратите внимание, что форма глагола при вежливом обращении (местоимение Вы) в немецком языке совпадает с 3 лицом множественного числа.

Вы видите, что обосенности спряжения в настоящем времени также есть и у сильных глаголов.

Спряжения таких глаголов можно внимательно изучить на таблице, специально разработанной командой Start Deutsch

Кроме слабых глаголов в немецком есть сильные глаголы :

a) Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяют корневую гласную:

a, au, o получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten)

гласный e переходит в i или ie (geben, lesen)

б) У сильных глаголов с изменяемой корневой гласной, основа которых заканчивается на -t, во 2-м и 3-м лице единственного числа соединительный гласный e не добавляется, в 3-м лице также не добавляется окончание (напр.,halten - du hältst, er hält), а во втором лице множественного числа (где корневой гласный не изменяется) они, как и слабые глаголы, получают соединительный -e- (ihr haltet).

Также в немецком языке есть глаголы, спряжение которых надо учить наизусть. К ним относятся:

Вспомогательные глаголы

sein (быть)

haben (иметь)

werden (становиться)

по своим морфологическим особенностям относятся к неправильным глаголам, которые при спряжении в презенсе проявляют отклонение от общего правила.

Посмотрите и выучите спряжение впромогательных глаголов в настоящем времени Präsens. При изучении немецкого языка эти глаголы необходимо знать , потому что они употребляются не только в настоящем времени, а также при их помощи образуется прошедшее время, будущее время и важный в немецком языке - пассив.

И модальные глаголы тоже надо выучить наизуть!

Обратите внимание, что модальные глаголы в 1 и 3 лицах единственного числа не получают окончание -e и некоторые из них теряют умлаут в спряжении.

Если вам еще не ясна эта тема, то вы можете просмотреть видео по спряжению немецких глаголов в настоящем времени.

Сейчас перейдем к спряжению глаголов в простом прошедшем времени Präteritum .

Для построения предложения в простом прошедшем времени Präteritum вам надо знать образование трех форм глагола и выбрать 2-форму Präteritum

1 форма - Infinitiv (начальная форма глагола)
2 форма - Präteritum (используется для образования простого прошедшего времени Präteritum)
3 форма - Patrizip 2 (его используют для образования сложного прошедшего времени Perfekt)

Возьмем все тот же глагол lernen . Как вы уже знаете, глагол lernen - это слабый глагол. Для того, чтобы вы лучше разобрались в этой тебе, мы проспрягаем также сильный глагол fahren. Для начала надо выбрать нужную нам форму глагола (выделена грасным цветом). Потом посмотреть на таблицу, и подставить нужные окончания.

lernen - lernte - gelernt
fahren - fuhr - gefahren

То есть, в том месте в таблице, где стоит прочерк - употребляется форма Präteritum (lernte, fuhr и т.д.)

Вам просто надо запомнить окончания в данной форме и также верно определить 2-ю форму глагола. И всё! Довольно просто, не так ли?

По такому же принципу спрягаются вспомогательные глаголы в Präteritum:

Внимание! Модальные глаголы употребляются в прошедшем времени только во времени Präteritum, даже в том случае, если вы говорите в Perfekt!

Поэтому модальные глаголы в форме Präteritum вам надо выучить наизуть!

Всё не так сложно, как кажется на первый взгляд:)

Удачи в изучении немецкого языка!

Светлана Кижикова,

Спряжение глаголов в немецком языке само по себе несложное. Однако для этого надо точно знать, к какой группе глаголов принадлежит тот или иной глагол. Тогда спряжение немецких глаголов не составит особого труда.

Слабые глаголы являются одной из категорий глаголов в немецком языке и называются они Schwache Verben . Распознать такие глаголы можно при наличии определённых суффиксов в некоторых временах.

Итак, благодаря каким признакам выделяются слабые глаголы. Это наличие суффиксов –te в прошедшем времени Präteritum и –t в прошедшем времени Partizip II . При этом гласная в корне слабых глаголов не меняется при спряжении по временам.

При этом все слабые глаголы в немецком языке делятся на несколько групп.

1. Слабые регулярные глаголы
2. Слабые нерегулярные глаголы
3. Слабые глаголы с неотделяемой приставкой
4. Слабые глаголы с отделяемой приставкой
5. Слабые глаголы, оканчивающиеся на –ieren

Для наглядности рассмотрим спряжение слабых глаголов по временам Präteritum и Partizip II каждой из этих групп в отдельности.

Слабые регулярные глаголы

arbeiten (работать)	arbeitete	gearbeitet
baden (купаться)	badete	gebadet
brauchen (нуждаться)	brauchte	gebraucht
danken (благодарить)	dankte	gedankt
duschen (ходить в душ)	duschte	geduscht
feiern (праздновать)	feierte	gefeiert
fragen (спрашивать)	fragte	gefragt
frühstücken (завтракать)	frühstückte	gefrühstückt
glauben (верить)	glaubte	geglaubt
holen (приносить)	holte	geholt
hören (слушать)	hörte	gehört
kaufen (покупать)	kaufte	gekauft
kochen (кипеть, варить)	kochte	gekocht
kosten (стоить)	kostete	gekostet
lächeln (улыбаться)	lächelte	gelächelt
lachen (смеяться)	lachte	gelacht
leben (жить)	lebte	gelebt
lernen (учиться)	lernte	gelernt
lieben (любить)	liebte	geliebt
malen (красить, рисовать)	malte	gemalt
machen (делать)	machte	gemacht
packen (упаковывать)	packte	gepackt
putzen (чистить)	putzte	geputzt
rauchen (курить)	rauchte	geraucht
regnen (идти (о дожде))	regnete	geregnet
reisen (путешествовать)	reiste	gereist
sagen (говорить)	sagte	gesagt
schenken (дарить)	schenkte	geschenkt
schmecken (быть вкусным)	schmeckte	geschmeckt
schneien (идти (о снеге))	schneite	geschneit
segeln (ходить под парусом)	segelte	gesegelt
spielen (играть)	spielte	gespielt
suchen (искать)	suchte	gesucht
tanzen (танцевать)	tanzte	getanzt
trocknen (сохнуть)	trocknete	getrocknet
wandern (ходить в поход)	wanderte	gewandert
warten (ждать)	wartete	gewartet
wohnen (жить)	wohnte	gewohnt
zelten (жить в палатке)	zeltete	gezeltet

Слабые нерегулярные глаголы

	Форма глагола в прошедшем времени Präteritum	Форма глагола в прошедшем времени Partizip II
bringen (приносить)	brachte	gebrachte
denken (думать)	dachte	gedacht
kennen (знать)	kannte	gekannt
wissen (знать)	wusste	gewusst

Слабые глаголы с неотделяемой приставкой

	Форма глагола в прошедшем времени Präteritum	Форма глагола в прошедшем времени Partizip II
beeinflussen (оказывать влияние)	beeinflusste	beeinflusst
bemerken (замечать)	bemerkte	bemerkt
bestellen (заказывать)	bestellte	bestellt
besuchen (посещать)	besuchte	besucht
bezahlen (платить)	bezahlte	bezahlt
erklären (объяснять)	erklärte	erklärt
erzählen (рассказывать)	erzählte	erzählt
überraschen (удивлять)	überraschte	überrascht
verdienen (зарабатывать)	verdiente	verdient
verkaufen (продавать)	verkaufte	verkauft
versuchen (пытаться)	versuchte	versucht

Слабые глаголы с отделяемой приставкой

	Форма глагола в прошедшем времени Präteritum	Форма глагола в прошедшем времени Partizip II
abholen (забирать)	holte ab	abgeholt
aufhören (прекращать)	hörte auf	aufgehört
aufmachen (открывать)	machte auf	aufgemacht
durcharbeiten (прорабатывать)	arbeitete durch	durchgearbeitet
einkaufen (закупать)	kaufte ein	eingekauft
kennenlernen (познакомиться)	lernte kennen	kennengelernt
mitbringen (принести с собой)	brachte mit	mitgebracht
zurückzahlen (отдать деньги назад)	zahlte zurück	zurückgezahlt

Слабые глаголы, оканчивающиеся на –ieren

	Форма глагола в прошедшем времени Präteritum	Форма глагола в прошедшем времени Partizip II
demonstrieren (демонстрировать)	demonstrierte	demonstriert
dekorieren (декорировать)	dekorierte	dekoriert
diskutieren (дискутировать)	diskutierte	diskutiert
probieren (пробовать)	probierte	probiert
studieren (учиться в университете)	studierte	studiert

Немецкий язык для начинающих с носителем …Вводное слово

Елена Шипилова

Немецкий язык 1

Для начинающих 1

С носителем языка 1

Немецкий язык для начинающих с носителем 2

Урок 1. Спряжение глаголов. Глагол sein. Числительные 3

Местоимения в немецком языке 3

Глаголы в немецком языке 3

Спряжение глагола wohnen 4

Спряжение глагола denken 4

Спряжение глагола heißen 4

Упражнение 1. Глаголы в немецком языке 5

Прочитайте и прослушайте небольшой текст. 5

Упражнение 2. Спряжение глаголов в немецком языке. 5

Поставьте глаголы в нужную форму. 5

Существительные в немецком языке 6

Числительные в немецком языке 6

Спряжение глагола sein 7

Упражнение 3. Глагол sein. 7

Подведем приятные итоги 8

Дополнительные материалы по теме 8

Урок 1. Спряжение глаголов. Глагол sein. Числительные

Перед тем, как приступить , ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудио версию урока в mp3 с дополнительными объяснениями.

В этом уроке учимся строить самые простые предложения.

Для этого мы познакомимся с такими понятиями как местоимение (я, ты, он, она и т.д.), глагол (спрашивать, говорить, ехать, жить, думать и т.д.), числительные (1, 2, 5, 20, 199 и т.д.).

Местоимения в немецком языке

В немецком языке есть следующие местоимения:

Местоимения
ich	я
du	ты
er	он Оно
wir	мы
ihr	вы (мн.число, н-р, эй вы, двое из ларца, одинаковых с лица)
Sie Sie	они (их много, н-р, сотрудники в офисе для начальника – это они); Вы (вежливое обращение, например , к начальнику или незнакомому человеку)

Глаголы в немецком языке

Железное правило немецкого языка: Все глаголы в немецком языке всегда имеют основу плюс окончание -en или просто –n

wohn en (жить) denk en (думать)

hei ß en (называть, называться)
lern en (учить)
studier en (учиться)
verdien en (зарабатывать)
arbeit en (работать)
komm en (приезжать, приходить)
sprech en (говорить)
speicher n (сохранять, сберегать)

Спряжение глагола wohnen

Для того, чтобы правильно поставить глагол в нужную форму, например , глагол «жить» – wohn en , и сказать «он живет», а не «он жить», нужно убрать это окончание -en и в зависимости от местоимения прибавить следующие окончания к основе глагола:

ich wohn +e – я живу
du wohn +st – ты живешь
er , sie , es wohn +t – он,она,оно живет
wir wohn +en – мы живем
ihr wohn +t – вы живете
sie , Sie wohn +en – они живут , Вы живете

Wohnen
ich	wohn+e
du	wohn+st
er, sie, es	wohn+t
wir	wohn+en
ihr	wohn+t
sie, Sie	wohn+en

Спряжение глагола denken

Часто используемый в жизни глагол «думать» – denk en :

ich denk +e – я думаю
du denk +st – ты думаешь
er , sie , es denk +t – он,она,оно думает
wir denk +en – мы думаем
ihr denk +t – вы думаете
sie , Sie denk +en – они думают , Вы думаете

Спряжение глагола heißen

Глагол hei ß en – называть, называться (буква ß читается как «сс»). Без него нельзя представиться или спросить, как называется тот или иной предмет. Изменяется немного не по правилам, но на данном этапе Вам достаточно его просто запомнить.

ich hei ß e – меня зовут
du hei ß t – тебя зовут
er , sie , es hei ß t – его, ее зовут ; это называют
wir hei ß en – нас зовут
ihr hei ß t – вас зовут
sie , Sie hei ß en – их зовут , Вас зовут

Упражнение 1. Глаголы в немецком языке

Прочитайте и прослушайте небольшой текст.

Ваша задача - услышать знакомые слова. Немецкая речь не должна Вас шокировать, если Вы ее слышите впервые. Чем больше слов будете знать, тем больше будете понимать. Следовательно, учите слова! :) Глаголы будут выделены жирным шрифтом , чтобы Вы как можно лучше запомнили:

Ich heiße Melanie. Ich bin Deutsche, aber ich wohne in Prag. Ich habe einen Bruder. Er heißt Martin und er ist vierundzwanzig Jahre alt. Er arbeitet in Prag an der Uni. Wir haben auch eine Schwester, Annette. Sie studiert an der Uni in München. Meine Mutter kommt nächste Woche, um mich zu besuchen. Sie bleibt drei Wochen lang.

Frau Müller kommt aus Düsseldorf. Sie wohnt seit 3 Monaten in Köln. Ihr Vorname ist Lea. Ihre Geschwister heißen Paul, Martin und Eva. Lea ist verheiratet. Heute Abend macht sie eine Party. Sie wünscht sich viele Geschenke. Zur Party kommen viele Freunde. Peter kommt aus Hamm. Er spielt gern Fußball. Seine Freundin wohnt in Nürnberg. Sie heißt Petra. Peter und Petra lernen Spanisch. Im August fahren sie nach Barcelona. Für die Reise brauchen sie viel Geld. Heute gehen sie in die Stadt. Petra kauft viele Sachen. Sie fahren mit dem Taxi nach Hause.

Упражнение 2. Спряжение глаголов в немецком языке .

Поставьте глаголы в нужную форму.

Спряжение глаголов в немецком языке. Поставьте глаголы в нужную форму (добавьте нужное окончание):
Совет 1: генерируется новое! Попробуйте;-)
Совет 2: используйте клавишу TAB

Существительные в немецком языке

Возможно, Вы заметили, что в тексте некоторые слова написаны с большой буквы. Это не только имена и названия городов. В немецком языке Вам нужно помнить:

О существительных и артиклях будем говорить более подробно в 7 уроке.

Числительные в немецком языке

Добавим к нашему материалу количественные числительные, которые чаще всего используются в жизни, с помощью которых мы сможем говорить о возрасте.

От 0 до 9	От 10 до 19	От 20 до 29	Десятки
0 – null 1 – eins 2 – zwei 3 – drei 4 – vier 5 – fünf 6 – sechs 7 – sieben 8 – acht 9 – neun	10 – zehn 11 – elf 12 – zwölf 13 – dreizehn (3,10 ) 14 – vierzehn (4,10 ) 15 – fünfzehn (5,10 ) 16 – sechzehn 17 – siebzehn 18 – achtzehn 19 – neunzehn	20 – zwanzig 21 – einundzwanzig (1 и 20 ) 22 – zweiundzwanzig (2 и 20 ) 23 – dreiundzwanzig (3 и 20 ) 24 – vierundzwanzig 25 – fünfundzwanzig 26 – sechsundzwanzig 27 – siebenundzwanzig 28 – achtundzwanzig 29 – neunundzwanzig	10 – zehn 20 – zwanzig 30 – dreißig 40 – vierzig 50 – fünfzig 60 – sechzig 70 – siebzig 80 – achtzig 90 – neunzig 100 – hundert

Чтобы лучше запомнить числительные (но не старайтесь это сделать с первого раза, Вам и так нужно многое сегодня выучить), вспомним математику , пройдемся по магазинам и побываем на вокзале.

Wie viel ist?
3+20=23
67-54=13
99+1=100
77-67=10
59-45=14

Was kostet das?
Das kostet: 9.99 (euro), 45.49 (euro), 16.80 (euro), 44.39 (euro), 99.99 (euro), 55.90 (euro).

Bahnhof (вокзал)

Der Zug kommt um 13.57 Uhr an. (Поезд прибывает в 13.57) Der Zug fährt um 23. 57 Uhr ab. (Поезд отправляется в 23.57)

Спряжение глагола sein

К числительным добавим еще один очень важный в немецком языке глагол sein – «быть». Аналог английскому «to be». В русском языке часто заменяется тире или просто опускается.

Иностранцы говорят:
Я есть мужчина. Он есть в парке. Она есть дома. Мы есть в Киеве. Они есть довольны. Я есть болен. Она есть здорова.
Мы говорим:
Я – мужчина. Он (есть) в парке. Она (есть) дома. Мы (есть) в Киеве. Они (есть) довольны. Я (есть) болен. Она (есть) здорова.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

sein
ich	bin
du	bist
er, sie, es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie, Sie	sind

С помощью глагола sein Вы можете говорить о возрасте:

Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (дословно «Я есть 26 лет старый»). – Мне 26 лет.
Er ist vierzig(40) Jahre alt. – Ему 40 лет.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt. – Тебе 20 лет.

Упражнение 3. Глагол sein.

Поставьте глагол sein в нужную форму:

Совет 1: после выполнения этого упражнения генерируется новое! Попробуйте;-)
Совет 2: используйте клавишу TAB для более удобного перемещения между полями ввода ответов.

Подведем приятные итоги

Вы уже можете сказать, как Вас зовут, где Вы живете, где Вы работаете, откуда Вы приехали, хорошо ли Вы зарабатываете, учитесь Вы или работаете , сколько Вам лет.

После этого урока Вы уже знаете разницу между словами lernen и studieren, если Вы внимательно слушали mp3 аудио часть с немкой Катей.

Вы послушали живую немецкую речь и настроили свои уши на немецкую волну. Дальше будет проще! :)

После английского, то спряжение глаголов вам покажется довольно сложной темой, ведь глаголы меняются не только по временам, но и по числам и лицам. Однако если вспомнить сложнейшие метаморфозы, происходящие с глаголами в русском языке, спряжение глаголов в немецком языке начнет восприниматься довольно простым и логичным. Для начала нужно научиться вычленять основу глагола. Именно к ней будут присоединяться различные окончания. Посмотрим на немецкие глаголы в начальной форме: heißen - звать, leben - любить, spielen - играть. Как видим, все они оканчиваются на -en. Таким образом, у нас остаются основы: heiß-, leb-, spiel- Спряжение немецких глаголов по лицам В первую очередь определимся с тем, что такое первое, второе и третье лицо. Все довольно просто: первое лицо - это тот, кто говорит или делает (я, мы - ich, wir), второе лицо - это наш собеседник, тот, к кому мы обращаемся (ты, вы - du, ihr), а третье лицо - это те, о ком мы говорим (он, она, оно, они - er, sie, es, sie) . Например: «я играю » - глагол стоит в форме первого лица, «ты играешь » - второе лицо, «она играет » - третье лицо. В множественном числе: «мы играем », «вы играете », они играют ». Попробуем проспрягать по лицам немецкий глагол sitzen - сидеть и глагол wohnen - жить. Результаты сведены в таблицу. Как видим, вариантов окончания намного меньше, чем в русском языке. Спряжение глаголов в немецком: нюансы Итак, в первом лице единственного числа нужно прибавить к основе глагола окончание -e. Во втором лице единственного числа глагол приобретает окончание из согласных букв -st (или -t для слов, которые оканичаваются на -z или - s). Эти два окончания нужно запомнить в первую очередь, потому местоимения «я» и «ты» употребляются чаще, чем другие. Все остальные окончания можно разбить на пары: он/она/оно и вы - значит, нужно употреблять окончание -t, мы или они/вы - окончание -en. Обратите внимание, что в первом случае «вы» (ihr) - это обращение к группе людей, а вовсе не вежливое обращение к одному человеку, как это принято у нас. Для того чтобы обратиться к одному человеку на «вы», нужно употребить местоимение Sie, глаголы в этом случае будут иметь окончание -en. Всегда ли одинаковы окончания? Разумеется, не всегда можно «приклеить» к основе слова окончания, иногда это просто не звучит. Например, как сказать «он работает»? Если к основе глагола arbeiten прибавить нужное окончание мы получим arbeitt - неблагозвучно. Поэтому здесь появляется дополнительная гласная - arbeitet. Это правило касается всех глаголов, чья основа заканчивается на -d или -t. Например: achten - sie achtet (она уважает), fürchten - sie fürchtet (она боится). То же самое касается слов с основой, оканчивающейся на -n, особенно если перед -n стоит согласная. Например, segnen - sie segnet (она благословляет), rechnen - sie rechnet (она рассчитывает), begegnen - sie begegnet (она встречает). Спряжение сильных глаголов Но не следует думать, что вышеупомянутыми окончаниями все ограничивается. Так склоняются только слабые глаголы. Есть группа глаголов, которые требуют особенно пристального внимания. Их называют сильными. Спряжение глаголов из этой групы сопровождается не только изменением окончания, но и корневой гласной. Это касается только второго и третьего лица. Если в корне есть гласные «a», или «au», то «a» получит умлаут. Например, fahren - ехать, он едет - er fährst. Если же у сильного глагола в корне стоит гласная «e», то она превращается в «i» или «ie». Например, lesen - читать, ты читаешь - liest. Если основа сильного глагола заканчивается на t, то все еще усложняется. Окончания, которые приведены в таблице выше, меняются. Как определить, какие глаголы являются сильным, а какие слабыми? Существуют таблицы сильных глаголов - их на самом деле намного меньше, чем слабых, всего около двух сотен. В ходе обычных занятий выполнения упражнений по немецкому языку, в том числе и по другим темам, спряжение глаголов из сильной группы постепенно и незаметно для студента усваивается - главное, больше практиковаться. Исключения Из любых правил есть исключения. Отдельно следует рассмотреть спряжение глаголов, которое не укладываются в описанные выше схемы. Усмотреть логику в изменении форм этих глаголов достаточно сложно, поэтому их придется просто «зазубрить», однако дело значительно облегчает то, что они являются крайне широко употребляемыми. Это глаголы: быть- sein, становиться - werden, иметь - haben. СХОЖИЕ СТАТЬИ Обратная связь Карта сайта О сайте